Bookmap

Ready to see the market clearly?

Sign up now and make smarter trades today

Entrevistas

August 17, 2026

SHARE

Trading Depth Interview #20: cómo Frank Pollack vino a aprender y se quedó con Bookmap

<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;"><em>Frank Pollack es un trader estadounidense que utiliza Bookmap como herramienta de apoyo para toda su actividad de trading. Tuvo la amabilidad de compartir su trayectoria como trader, sus enfoques y las herramientas que utiliza y que le resultan útiles. Además, Frank Pollack habló sobre su filosofía de trading y la importancia del aprendizaje y la inteligencia emocional del trader.</em> </span></p>

El trader estadounidense Frank Pollack utiliza Bookmap para respaldar toda su actividad de trading. Tuvo la amabilidad de compartir su trayectoria, su enfoque y las herramientas que utiliza para operar. Además, Frank se sinceró sobre la importancia del aprendizaje y la inteligencia emocional en su filosofía de trading.

 

 

Cuéntanos qué significa el trading para ti. ¿Qué papel juega Bookmap en el proceso?

 

Veo el trading como una profesión. Creo que nadie debería lanzarse a ello y tener éxito de inmediato. El aprendizaje es esencial. Equiparo la profesión de trader a la de médico, donde hay que ir a la facultad de medicina y estudiar. He estudiado la teoría de subastas (auction theory), y Bookmap se ha convertido en una herramienta de aprendizaje esencial para mí. Es muy preciso y muestra los puntos de entrada y salida.

 

Convertirse en trader es como convertirse en médico. El aprendizaje es esencial; ahí es donde entra Bookmap para mí.

 

 

¿Cómo empezaste a operar en los mercados? ¿Cuántos años llevas haciéndolo de forma profesional?

 

Crecí rodeado de trading en Nueva York. Mis amigos lo hacían, pero al principio yo no me metí. Empecé hace unos cinco o seis años, sobre todo porque tenía algo de dinero y quería invertirlo. Así que, al principio, me metí en el mercado de acciones. Al principio me iba bastante bien, pero el rendimiento en general era decepcionante. Abrí un par de cuentas, miré distintos cursos, hablé con algunas personas, buscando qué podía funcionar. Encontré una empresa que me enseñó estadística y modelado, leí un par de buenos libros, y seguí los consejos de otros sobre buenas acciones. En algún momento, me topé con el perfil de futuros, que no entendía. Con el tiempo lo entendí y decidí aplicarlo a las acciones. Leí un libro escrito por Mike Bellafiore, “One Good Trade“, en el que hablaba de la lectura del tape. Después, me topé con Bookmap y todo empezó a tener sentido. Fue muy fácil de aprender, todo cobraba sentido y había datos históricos disponibles.

 

 

Hace apenas una semana hablé con un trader de Alemania que también encontró Bookmap extremadamente útil. Pero también me dijo que no era adecuado para los traders novatos. ¿Te resultó fácil empezar a usar Bookmap al principio, dada tu experiencia en trading?

 

A mí me resultó fácil, pero creo que el problema con Bookmap es que muchos traders no están acostumbrados a recibir información tan completa. La mayoría de los traders novatos son traders técnicos. Buscan indicadores, mientras esperan también que alguien les diga cuándo entrar y cuándo salir. Hay muchísima información en el mercado, pero Bookmap te ayuda a encontrar la información más esencial. Por ejemplo, puedo ver cómo suben las operaciones y Bookmap me muestra el volumen como el factor que contribuye a ese crecimiento, lo que en la práctica me indica si quedarme o salir. Si veo un rechazo, sé que es una orden real. Si veo que el volumen se retira, quiero mantenerme en la operación, esperando que el precio suba. Mucha gente no entiende Bookmap y no ve todo su potencial. En cuanto los traders reconozcan ese potencial, Bookmap se convertirá en una de las herramientas más utilizadas.

 

 

Es interesante que digas eso, porque traders de todo el mundo me han dicho que, en cuanto entienden Bookmap, empiezan a usarlo como su herramienta principal. ¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con ellos?

 

Estoy de acuerdo. Que yo sepa, Bookmap nació como una plataforma orientada a futuros. Las demás soluciones que se venden en Internet prometen soluciones rápidas para los traders, ya que básicamente ofrecen todo lo que sigue a los benchmarks. Ese tipo de solución no requiere esfuerzo, pero mi objetivo era convertirme en un trader independiente con verdadera comprensión del mercado. No necesito un indicador, un benchmark ni un chat.

 

Puedo mirar cualquier mercado y determinar los enfoques a seguir, incluidas las posiciones largas y cortas, así como los posibles errores.

 

Además, uso Bookmap para vigilar niveles, ya que me ayuda a identificar con precisión las tendencias fundamentales. En muchos casos, voy en contra del consejo externo mientras aconsejo a otros. No acierto siempre, pero sí en la mayoría de los casos.

 

 

¿Qué precisión tienen tus proyecciones, en porcentaje?

 

Cuando entro en una operación, sigo el enfoque de Paul Tudor Jones, buscando un retorno de cinco a uno en cada operación. Cuando arriesga 1 $, busca un retorno de 5 $. Yo suelo arriesgar entre 15 y 20 centavos buscando un retorno de 1 $. La lógica detrás de este enfoque es que solo necesitas acertar el 20 % de las veces para obtener beneficio. Mi ratio suele ser de 40/60, o incluso 50/50, lo que implica que acierto el 40 % o el 50 % de las veces según el caso, lo cual garantiza el retorno deseado. Hoy acerté una de cada tres veces con una posición corta en acciones de Apple, lo cual fue suficiente para generar un beneficio.

 

 

¿Cuánto tiempo llevas usando Bookmap? ¿Crees que tu trading ha mejorado sustancialmente desde que empezaste a usar la herramienta?

 

Empecé en diciembre de 2018, así que llevo usándolo más de 3 meses. Mi trading ha mejorado definitivamente. Empecé a investigar Bookmap dos o tres semanas antes de comprarlo y empezar a usarlo. Vi vídeos sobre Bookmap, y el de la mecánica básica del mercado fue el que me enganchó. Lo vi varias veces y quería ver los demás, por eso hice la compra. Entendí cómo funcionan la mecánica del mercado y la liquidez. Son conceptos básicos, pero a muchos traders les falta esa comprensión. Antes, hace ocho o nueve meses, no veía el mercado como una subasta, y eso fue una gran llamada de atención para mí. Puede darse una situación en la que 1000 personas quieran comprar 1000 acciones y la liquidez corresponda a 900 acciones. Por lo tanto, una o dos ventas pueden hacerlo bajar, y Bookmap te ayuda a verlo.

 

 

Hablemos más sobre tu rutina y horario de trading.

 

Mi rutina es muy básica. Me levanto a las 6 de la mañana, preparo café, medito, me ducho y luego reviso mis scans. Elijo una acción que me pueda interesar y la comparo con el mercado usando mi perfil. Cargo los gráficos que me muestra el perfil. Reviso si las acciones están sobrevaloradas o infravaloradas, sus niveles récord, y las traslado a Bookmap. Estoy suscrito a Trade Ideas (TI), un recurso que utilizo para el escaneo. Permiten scans personalizados y tienen scans integrados con capacidades de programas de IA. Uso TI para encontrar acciones y ver la dirección de su movimiento y volumen, lo que me da una base sólida. Luego espero a que abra el mercado. A continuación, miro si la gente se alinea a favor o en contra. Si los traders están a favor y no veo a nadie por encima de esos niveles, me pongo largo. El proceso es el mismo para el corto.

 

 

¿Pasas una sesión entera frente a las pantallas, o solo operas durante unas horas?

 

Normalmente opero durante todo el día porque lo disfruto. Me gusta el proceso y participar en él. Para mí es como un gran rompecabezas que intento armar para ver si acierto o me equivoco.

 

 

Supongo que las noticias sobre distintas acciones no tienen importancia para ti.

 

Las noticias me traen sin cuidado. Ya no sigo las noticias, no me importa lo que digan en la televisión, en los chats o en Twitter. Busco la acción que tenga movimiento y mucho volumen. Cuando veo movimiento en esa acción, quiero estar cerca. Quiero ver los niveles, dónde está participando la gente.

 

 

¿Cómo definirías lo que significa ser trader?

 

Creo que todo el mundo es un trader, incluso si en realidad es un inversor. Cuando inicias una operación o inversión, en el momento en que introduces la orden, tienes que saber cuándo vas a salir, en términos de objetivo. Creo que es esencial seguir y monitorizar la operación constantemente para tomar decisiones relevantes sobre la posible salida. Por eso creo que todo el mundo es un trader.

 

 

¿Qué te motivó para empezar a operar y mejorar como trader?

 

Empecé como todo el mundo, con el objetivo de ganar dinero. Con los años, mi trading pasó de centrarse en cuánto dinero ganaba a centrarse en el propio proceso de mejora individual. Las personas más inteligentes del mundo invierten en los mercados de acciones. Competir contra esas personas y mantenerse en ese mismo ámbito resulta a la vez desafiante y gratificante.

 

 

¿Alguna vez has entrado en pánico, y cuál fue tu reacción después?

 

Al principio entraba en pánico todo el tiempo. Tenía dos cuentas, ya que operaba muy por encima de mis posibilidades, sin plan ni objetivos, guiándome principalmente por mis sensaciones. Hoy tengo una estrategia clara antes de pulsar el botón. Sé dónde debo entrar y salir, cuál es mi objetivo, así como qué hacer cuando el mercado va en mi contra. Sé de inmediato si he cometido un error, y vuelvo a intentarlo. Soy disciplinado a la hora de alcanzar los objetivos y salir, a pesar de la tentación de quedarme y esperar. Planificar es esencial, ya que operar en el momento lleva a cometer errores. La gestión de riesgos es crucial en el proceso.

 

 

¿Tienes algún otro consejo para los traders que lean esta entrevista?

 

Creo que el mejor consejo que me hubiera gustado que alguien me diera de novato es no tener prisa. Los mercados van a seguir aquí mañana, el mes que viene y dentro de 10 años. Como con la operación de Apple (AAPL) que mencioné antes, está bien perdérsela si no formaba parte de tu plan. Mañana habrá otra operación. No entres tarde por miedo a perderte algo (FOMO). Hoy me perdí tres buenas operaciones porque estaba en otras y no las vi. No fui a perseguirlas después, porque ya había perdido mi punto de entrada. Sin embargo, mañana será otro día. Aprende tu oficio, tómate tu tiempo, hazte competente.

 

 

El trading puede ser estresante, incluso cuando te vuelves competente. ¿Cómo te relajas después de operar? ¿Cuáles son tus aficiones?

 

Bueno, una cosa está clara: no vivo del trading. El dinero que gano operando no paga mis facturas. Eso es un extra. Sigo trabajando. Trabajo de bartender tres días a la semana, y eso cubre todas mis facturas. El dinero del trading lo puedo usar para vacaciones o ahorro extra. Me gusta surfear y vivo en la playa. Me encantan el agua y el sol. Tengo un perro que rescaté. Me gusta rescatar animales; eso es lo que me gusta hacer por mí mismo cuando no estoy operando. Aun así, pienso en el trading todo el tiempo, y me encanta estar involucrado de una forma u otra.

 

 

Si lo entendí bien, tu dinero de trading es tu “capital de riesgo” y perderlo no te va a afectar porque sigues teniendo un trabajo fijo?

 

Creo que hay otra cosa importante: si operas para pagar tu hipoteca, puede volverse estresante y llevar a malas decisiones. Operar con capital de riesgo implica que perder esos fondos no afectará tu estilo de vida. Este enfoque implica que puedes hacer mejores operaciones con un mayor grado de confianza. Mucha gente que conozco vive del trading, lo cual puede volverse emocional para ellos. Tienen que alcanzar ciertos niveles de retorno para pagar su hipoteca. Eso puede volverse estresante para ellos.

 

 

Al principio mencionaste algunos traders y libros que leíste y que te influyeron. ¿Hay otros traders que te hayan influido?

 

Como mencioné, Mike Bellafiore y su libro “One Good Trade” me enseñaron a tomar distancia y me llevaron a Bookmap, algo que agradezco. James Dalton es uno de los padres fundadores del profiling, lo cual me ha inspirado mucho. El profiling combinado con el uso de Bookmap para el order flow es el camino a seguir.

 

La teoría de subastas, el market profile, el order flow y Bookmap son realmente una combinación ganadora.

 

Bookmap es un gran producto, espero que más gente empiece a usarlo.

 

Dónde seguir a Frank:

Twitter: https://twitter.com/FrankPollack70

Puntos clave:

  1. Bookmap es una potente herramienta de aprendizaje.
  2. Es esencial tener un plan y una estrategia (y seguirla con disciplina).
  3. Evita las emociones y las reacciones exageradas… siempre hay un mañana.
  4. Operar con “capital de riesgo” reduce el estrés y aporta confianza.
  5. Conoce tu salida antes de cada operación.

Esto forma parte del proyecto Trading Depth, una serie de entrevistas inspiradoras con traders exitosos. Para más entrevistas con traders, síguenos en Twitter y Facebook.

Unlock
Full Access to Bookmap

Sign Up Now

Latest Posts:

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...